About Thermo Fisher Scientific

　　Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE: TMO) is the world leader in serving science, with revenues of more than $20 billion and approximately 65,000 employees globally. Our mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We help our customers accelerate life sciences research, solve complex analytical challenges, improve patient diagnostics, deliver medicines to market and increase laboratory productivity. Through our premier brands – Thermo Scientific, Applied Biosystems, Invitrogen, Fisher Scientific and Unity Lab Services – we offer an unmatched combination of innovative technologies, purchasing convenience and comprehensive services. For more information, please visit www.thermofisher.com.

　　About Thermo Fisher Scientific China

　　Thermo Fisher Scientific (China) Co., Ltd has been operating in China for over 35 years. Headquartered in Shanghai, Thermo Fisher Scientific China has branch offices in Beijing, Guangzhou, Hong Kong, Chengdu, Shenyang, Xian, Nanjing, Wuhan, Kunming and other cities with around 4,000 employees. Our products mainly include analytical instruments, laboratory equipment, chemical reagents, consumables, software and more; providing comprehensive laboratory solutions and serving customers across various industries. In order to meet the local needs in China, we have established 6 manufacturing sites in Shanghai, Beijing and Suzhou respectively. We also have 5 application centers across the country which bring world-class technology and products with application development and training services to local customers. Lastly, we have the China Innovation Center in Shanghai which develops products according to local demands with global advanced technology. We have a nationwide maintenance network and China service training team, including over 2,000 professionals directly providing services for customers. We are committed to enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. For more information, please visit www.thermofisher.com.

　　賽默飛世爾科技簡介

　　賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）是科學服務領域的世界領導者。公司年銷售額超過200億美元，在全球擁有約65,000名員工。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、加速藥物上市進程、提高實驗室生產力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我們領先推出結合創新技術、便捷采購和全方位服務的整體解決方案。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

　　賽默飛世爾科技中國簡介

　　賽默飛世爾科技進入中國發展已超過35年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽、西安、南京、武漢、昆明等地設立了分公司，員工人數超過4000名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足中國市場的需求，現有6家工廠分別在上海、北京和蘇州運營。我們在全國還設立了5個應用開發中心，將世界級的前沿技術和產品帶給中國客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海的中國創新中心結合中國市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成立的中國技術培訓團隊，在全國有超過2000名專業人員直接為客戶提供服務。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄網站：www.thermofisher.com