英文慰問信

時間：2024-08-16 03:50:45 慰問信我要投稿

英文慰問信匯總8篇

　　在我們遇到，越來越多的慰問活動需要用到慰問信，慰問信一般以有關機關或組織的名義使用。如何寫一份恰當的慰問信呢？下面是小編收集整理的英文慰問信8篇，希望對大家有所幫助。

英文慰問信匯總8篇

英文慰問信篇1

　　(salutation)

　　i was deeply saddened to learn of ____ (name a)’s death and i would like toexpress my sincere sympathy to you and your family on behalf of the seniormanagement team here at interconnect corp. your husband was highly respected bymanagers and employees alike throughout the entire company. he was regarded as avisionary leader by anyone who ever worked with him. ____ (name a)’scontributions to this company during his 27 years of dedicated and selflessservice were many and varied. in the early years he was a major part of ourinitial expansion overseas, and a number of the offices he set up in europe arestill operating very successfully. in recent years ____ (name a) was a keyplayer in our transformation to full digital technology, a move which catapultedus into a leadership position in the industry. believe me, his contributions tothis company will not be forgotten.

　　please accept my heartfelt condolences at this difficult time and i ask youto please pass these sentiments on to your children. your husband was aremarkable man in many ways. knowing him personally as i did for many years, iam well aware of the difference he made in the lives of many people, both herein the company, and in his private life. he will be missed by many. with sinceresympathy,

　　____ (name b)

　　president and ceo

英文慰問信篇2

　　親友生病或是受了傷，或由于火災、水災、被盜等一些不幸的事件而蒙受了損失，就應該寫一封慰問信表示關懷和慰問。慰問信要寫得很真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一個中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。

　　Dear Mrs. Corbin,

　　I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

　　Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

　　Sincerely yours,

　　Mary Burke

　　[譯文]

　　親愛的科賓夫人：

　　聽說您病了，我非常難過。您一定要盡快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。

　　伯克先生和我共祝您很快康復。

　　您真摯的`

　　瑪麗伯克

英文慰問信篇3

　　Dr./Prof. XX,I am saddened by the news that your wife passed away on ......Please accept my condolences.With deepest sympathy, my thoughts and prayers are with you during this difficult time.May you be comforted by the outpouring of love surrounding you. XXX

英文慰問信篇4

　　I'm feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country,a lot of people lost their lives and also many people lost their home.

　　We can understand your feelings because our country also suffered the same events .Our best wishes will always with you .

　　Take good care of yourself and the people anound with you.

英文慰問信篇5

　　dear john，

　　i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

　　don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

　　you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

　　your truly,

　　 li ming

英文慰問信篇6

　　慰問信的英文：

　　a letter of sympathy

　　參考例句：

　　A consolatory letter,remark,etc

　　慰問信、安慰話等.letter是什么意思：

　　n. 字母；信；字面意義；證書，許可證；文學

　　v. 用字母標明，寫字母于；寫印刷體字母；贏得校名縮寫字母標志

　　in letter and in spirit

　　在字面意義和精神實質上|無論形式和實際 The letter was a forgery.

　　這封信是偽造的。Post the letter through the slit in the letter box.

　　把這封信從信箱的`投信口投進去。 Imprint a postmark on a letter =imprint a letter with a postmark

　　蓋郵戳于信上The letter is directed to him.

　　這封信是寫給他的。sympathy是什么意思：

　　n. 同情，同情心；支持；同感；慰問

　　command sympathy

　　博得同情 Your sympathy helps a lot.

　　你的同情幫助很大。I have much sympathy for you.

　　我很同情你。Sympathy is the feeling characteristic of mankind.

　　同情心是人類特有的感情。We are in sympathy with his misfortune.

　　我們對他的不幸表示同情。

英文慰問信篇7

Dear Tom，

　　I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.

　　Our head teacher is coming to see you today， so we ask him to bring you a package，with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10，000 yuan， which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies， we’ll try to help you make up the lessons you have missed， because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.

　　Everyone in our class misses you very much， hoping you’ll be well again and get back soon.

　　Yours sincerely，

　　Li Hua

英文慰問信篇8

　　18 Chengtu Road

　　May 12, 1999

　　My dear Harold,

　　I have just received your letter telling me of your recent marriage. This happy event in your life prompts me to reply at once; and, in my own peculiar way , to attempt to offer you my hearty congratulations and good wishes.

　　Sometimes the question is asked: “Who is to be congratulated more, the Lady or the Gentleman?” In this case I would unhesitatingly answer both. There is an ol d sa ying: “True marriages are made in Heaven.” I hope this is so in your case, and consequently, there will be on looking?back with regret for either of you.

　　Before going further, please let me sincerely wish that Peace, Health, Happiness , and Prosperity may attend both your wife and yourself until the end. And now w hat can I or shall I say further? You know I have not as yet had much experience in hymeneal affairs, but I am a student; hence I read and observe, a nd endeavour to bring reason to bear upon earthly problems. It seems to me that co nnubial bliss, excellent and essential , is by no means the only requirement. Th ere is the great question of parentage. In this connection, I think it imperativ e that the character and physique of both father and mother should be as perfect as possible for scientific authorities assert that sons partake of the individu ality of the father , and daughters that of the mother. I must say no more , or you will conclude that I am a scientific man before my time.

　　With renewed good wishes, and kindest regards to you and your spouse.

　　Believe me，

　　Yours very sincerely,

【英文慰問信】相關文章：

英文慰問信08-02

英文慰問信11-02